O Teatro Nacional São João e o Théâtre National de Bourdeaux en Aquitaine (TnBA), através dos seus diretores artísticos, Nuno Cardoso e Catherine Marnas, juntam-se para uma produção bilingue que parte da Oresteia, de Ésquilo, para chegar a uma nova dramaturgia. O teatro é um espaço primeiro de cidadania e em Oresteia, o tribunal, é o palco onde se representa a justiça, um pilar fundamental no exercício dos direitos dos cidadãos em sociedade; é também o espaço para as representações da culpa, da redenção, do castigo, do arrependimento e também da Razão. Oresteia descreve o advento de uma nova prática de justiça que questiona a legitimidade do “olho por olho, dente por dente”, à luz de uma Razão problematizadora de causas e culpas. Uma balança que talvez deva mais aos atalhos da retórica do que aos labirintos do pensamento. É sobre este equilíbrio que versa esta Oresteia.

Oresteia é um projeto de estreita colaboração dramatúrgica, estética e de produção entre duas equipas de criadores e dois elencos de dois teatros nacionais. Atores portugueses do Teatro Nacional São João unem esforços com intérpretes franceses oriundos da escola de teatro do TnBA para um trabalho que terá início em janeiro de 2022, explorando as possibilidades dramatúrgicas que o texto oferece, e continuará com períodos de trabalho entre Porto e Bordéus. Aos atores e aos diretores artísticos, juntar-se-ão o dramaturgo francês Gurshad Shaheman, para além de José Álvaro Correia (desenho de luz), F. Ribeiro (cenografia) e outros criadores portugueses e franceses. 

Nuno Cardoso © Maria João Gala/ Global Imagens
Catherine Marnas © AFP
Teatro Nacional São João © Lucília Monteiro