Quando a luz se apaga à noite, no quarto das crianças, tal como um sonho, as coisas e as personagens que povoam o nosso imaginário ganham vida. O mundo da noite está cheio de sombras, de coisas que não conseguimos ver bem, de aventuras, de personagens fantásticas e um pouco inquietantes.

Para enfrentar os medos da noite, Pour Bien Dormir, ou Para Bem Dormir, oferece-nos uma viagem divertida e poética, que nos mostra monstros curiosos, criaturas incríveis, seres estranhos, misteriosos e cativantes. O encontro entre dois criadores de imagens, um marionetista e um ilustrador, Paulo Duarte e Tjalling Houkema, que nos conduz num imaginário cheio de sombras, imagens e de sons, entre o sonho e a realidade, entre o sono e a vigília.

É concebido como uma narrativa visual, um mergulho na poesia da ligação com estes seres fantasiosos, encantadores e cruéis, tão íntimos dos nossos medos, tentações e desejos.

Conceção: Paulo Duarte, Tjalling Houkema Interpretação: Paulo Duarte Universo sonoro e programação de som: Morgan Daguenet Desenho e programação de luz: Fabien Bossard

Foto: Pedro Sardinha